Le mot vietnamien "thiền định" peut être traduit en français par "méditation". C'est un terme qui désigne une pratique mentale visant à favoriser la concentration, la paix intérieure et la pleine conscience.
Explication simple
Définition : "Thiền định" fait référence à une forme de méditation où l’on se concentre profondément, souvent pour atteindre un état de calme et de clarté d'esprit.
Usage : On utilise ce terme dans le contexte de la méditation bouddhiste ou spirituelle, mais il peut également être appliqué à d'autres formes de contemplation.
Exemples d'utilisation
Phrase simple : "Je pratique le thiền định chaque matin pour commencer ma journée de manière paisible."
Phrase avancée : "La pratique régulière du thiền định peut aider à réduire le stress et améliorer la concentration."
Variantes du mot
Thiền : Cela signifie "méditation" en général, sans l'aspect de concentration profonde.
Định : Cela signifie "concentration" ou "stabilité", souvent utilisé dans des contextes différents, comme en psychologie ou en philosophie.
Différentes significations
Synonymes
Tĩnh lặng : Qui signifie "calme" ou "silence", et peut être utilisé pour décrire l'état d'esprit lors de la méditation.
Chánh niệm : Qui signifie "pleine conscience", souvent lié à la méditation mais avec un accent sur la conscience des pensées et des sensations présentes.
Instructions d'utilisation
Pour utiliser "thiền định" dans une conversation ou un texte, pensez à son contexte spirituel ou de bien-être. N'hésitez pas à l'associer à d'autres pratiques de relaxation ou de développement personnel.